Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat alle dingen eerlijk en met orde geschieden. |
| Steph | παντα ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω |
| Trans. | panta euschēmonōs kai kata taxin ginesthō |
| Alex | παντα δε ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω |
| ASV | But let all things be done decently and in order. |
| BE | Let all things be done in the right and ordered way. |
| Byz | παντα ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω |
| Darby | But let all things be done comelily and with order. |
| ELB05 | Alles aber geschehe anständig und in Ordnung. |
| LSG | Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre. |
| Pesh | ܟܠܡܕܡ ܕܝܢ ܒܐܤܟܡܐ ܘܒܛܟܤܐ ܢܗܘܐ ܀ |
| Sch | alles aber geschehe mit Anstand und in Ordnung! |
| Web | Let all things be done decently, and in order. |
| Weym | only let everything be done in a becoming and orderly manner. |
